I really really need to work on the translation (I spent time today backing up the photos, so much fun, but... oh-oh, work wasn't done), but I think I'll take the boys skiing. Sigh... after all, we paid for the ski pass, so we need to go! ;-)
and, OF COURSE -- there'll be REAL snow to ski on! (which will make it extra slippery for me, probably, yikes. Hopefully I'll survive, sigh...)
OK, I'm going to go to bed now. But I'm giddy with joy at the snow day. YAY!
Edited to add some photos. We're working in the morning & going to ski in the afternoon.