I just love to skate. My parents bought me a pair of those "over the shoe" skates when I was around 10 years old. Then later I ice-skated at a shopping mall in Brazil several times with my best friends. Then when I was a teenager, I got a new pair of "sneaker" skates that a friend brought from the U.S. A few years after I moved to the U.S. I bought a cheap pair of in-line skates

Anyway, let's see if I can post three clips from yesterday in the blog. My husband is the cameraman and is doing a narration in Portuguese. He's talking about "Formula One" position, calling us "pilots" and talking about other things Portuguese speakers will understand. You'll also be able to see the boys in action. Kelvin wants a new bicycle already, since he thinks that the 12" one we got for his 5th birthday is too small. The trouble is finding a 16" bike since it's more common to see 18" and 20" inch ones. I think I'm going to have to go to Toys'r*us -- yikes! The resolution of these clips is quite poor since they were filmed in my the photo camera and uploading further reduces it. I just write too much, don't I?
I.
II.
III.
I have a newly removed sopping wet diaper in my hand in this last clip. We have to start potty training (but the withholding problem doesn't help much :( ).
5 comments:
I LOVED hearing Portuguese!!!
You all are doing great on your wheels. And you look so glam holding that diaper. ;-)
kkkkkk, o melhor foi mesmo a narração, principalmente "a patroa vem aí", "mamãe Sena do Brasil" e ao fundo "xixi, xixi"
Eu também tinha um patins de vestir por cima do tênis e patinei muito no Shopping Morumbi com a Nyrlei...praticamente um evento. No lago ainda não consegui, no primeiro inverno não confiava tanto quanto vc nas minhas habilidades pra patinar grávida e neste último foi lerdeza mesmo, quando vimos, os lagos já tinham derretido...
Bjinho,
Keiko
That looks like so much fun! And ice skating, too! Here they do a small ice rink in the main plaza every winter, but it is nothing like going on a real lake.
It was fun to hear your husband speaking Portuguese. I can understand most (maybe 85%) of what I read, but it's quite a bit harder to understand what I hear.
Looks like you had so much fun! I love skating!
Your husband is funny. I like his race car noises. You are quite the skater!
Post a Comment