Sunday, December 20, 2015

Done Submitting Grades!! Now to Finish that Pesky Translation!!

Six pages of legalese stand between me and freedom right now.

I started this never ending translation project in July 2014 -- during the World Cup, isn't that crazy? However, my absurdly packed scheduled prevented me from finishing it. These last six pages have been "hanging" since September, but I couldn't find head space and a block of time to do it before.

Now that we had to postpone our driving down to FL to be with family by a day so we both could finish our grading I will also go ahead and finish this translation! I will also go through the laborious process of Word Counts and coming up with an invoice that I will email them late tonight.

I don't feel relieved or accomplished, I just feel burnt out and NOT ready to drive 12 hours to Florida, but well... that's what will have to be done. Xmas won't be that great because there won't be a tree (no room in the rental house, I'm told) and there's only a lame "secret santa" to look forward to. Sigh...

OK, Let's see how long it will take me to finish the legalese translation!

1 comment:

What Now? said...

Good luck -- I know that this translation has been hanging over your head for a long time.