- On May 17 I emailed him my revised (4-5th drafts, all previous already read by him) chapters 1-3 and he only read and annotated them electronically today.
- In an older email (from the same day) he had said that he'd taken a look and liked those chapters, but I guess he changed his opinion somewhat. After a nice compliment on my dissertation being one of the best he's encountered, he went on to emphasize my "mechanical mistakes:" "(run-on sentences; lack of parallel structure, verb tenses shifts, awkward prepositions, passive constructions, weak verbs, non-specific nouns, too many qualifying adverbs), many of which [he] corrected, but many others which still need attention." He suggested that "You might consider getting a writing tutor as you are making many of the same mistakes repeatedly. Please do not expect your committee to correct your writing mistakes." Nice
But this was not the worse part of the email. Guess what?
- The advisor is going on sabbatical next semester and he assumed I knew about that already!! What wonderful news to receive right when I'm about to embark in my very last semester of graduate school, no? He said he'll be available in April and I'm sure I can defend then, but I'll have only two weeks or so to make any corrections before submitting my dissertation to the graduate school on time to participate of the commencement. Can anyone tell me if two weeks is enough???
- I emailed him back right away and told him I'd go ballistic if I weren't able to participate. And he added another piece of news:
- My former advisor, who had been a KEY person in helping me edit my chapters is ALSO going on sabbatical. Sweet, huh? I emailed him too, but haven't received a response (the advisor said we can schedule the defense for the second or third weeks in April).
Let me know if you have any suggestions of people who could help me and correct my English, OK? Yeah... I guess I should have known that he'd pester me about it to the very end. Second rate foreign speaker of English that I am. Humpf.
I'd rather have a writing problem than a crummy dissertation. (Actually, I don't want a dissertation at all.) I am sure you will find great help with the writing.
ReplyDeleteI agree with Renata; good content and ideas are so much more important than perfect mechanics.
ReplyDeleteLilian--two weeks is enough. That's what I had. You can do it! I had similar grammar problems. I just don't see them when I'm focused on content--and content is waaay more important. I'd be happy to help with your English. I could go through a chapter at a time.
ReplyDeleteMaybe try to organise a trade with someone - hopefully a grammar loving linguist - who is studying something you could help them with for instance your native language...?
ReplyDelete